1 00:00:01,210 --> 00:00:03,128 [Chadwater] Un criminal peligroso. 2 00:00:03,212 --> 00:00:04,546 Un asesino mortal. 3 00:00:04,630 --> 00:00:07,758 Un violento perpetrador de violencia. 4 00:00:08,300 --> 00:00:11,512 Raj Dar ha caminado entre nosotros en las calles de Filadelfia. 5 00:00:11,595 --> 00:00:12,888 Pero ya no. 6 00:00:12,971 --> 00:00:15,098 Cuando llegue la justicia para Raj Dar, 7 00:00:15,182 --> 00:00:16,308 y lo hará, 8 00:00:16,391 --> 00:00:19,645 esta será realmente la ciudad del Amor Fraternal. 9 00:00:19,728 --> 00:00:21,730 ? ¿Tomé un baño de medianoche en mi joyero? 10 00:00:22,356 --> 00:00:23,357 [sonido] 11 00:00:23,440 --> 00:00:25,442 [? suena música funky y alegre] 12 00:00:29,488 --> 00:00:30,781 [disparos] 13 00:00:30,864 --> 00:00:32,616 [Los casquillos de bala tintinean] 14 00:00:35,118 --> 00:00:37,120 [limpieza húmeda] 15 00:00:39,414 --> 00:00:40,541 [Mir] [susurrando] ¿Lo hiciste? 16 00:00:42,668 --> 00:00:43,669 ¿Lo hice? 17 00:00:43,752 --> 00:00:45,420 [susurrando] Porque te dije que lo hicieras. 18 00:00:45,504 --> 00:00:47,047 Y dijiste que realmente querías hacerlo, 19 00:00:47,130 --> 00:00:49,216 y todo lo que alguna vez hablaste lo estaba haciendo. 20 00:00:50,342 --> 00:00:51,718 No tuve que hacerlo. 21 00:00:52,803 --> 00:00:54,096 Porque lo hice con mi tercer ojo. 22 00:00:54,179 --> 00:00:55,430 -Él no lo hizo. -[Raj imita un disparo] 23 00:00:55,514 --> 00:00:58,350 ¡Cállate! En lenguaje Raj, "hazlo con mi tercer ojo". 24 00:00:58,433 --> 00:00:59,518 significa que lo hizo. 25 00:00:59,601 --> 00:01:00,602 ¿Lo hice? 26 00:01:01,019 --> 00:01:03,021 [? música de suspenso sonando] 27 00:01:04,398 --> 00:01:05,857 -Yo no lo hice. -Dios mío. 28 00:01:05,941 --> 00:01:08,026 Pero alguien mató a Ahmad. 29 00:01:08,110 --> 00:01:09,820 Entonces... todos ganan. 30 00:01:09,903 --> 00:01:11,321 [Mir] ¿Cómo es que eso es jodidamente beneficioso para todos? 31 00:01:11,405 --> 00:01:13,532 cuando el tipo que lo mató sale y estas en la carcel? 32 00:01:13,615 --> 00:01:16,159 No creo que se den cuenta de lo malo que Esto es para nuestro negocio, ¿vale? 33 00:01:16,243 --> 00:01:18,036 Estamos perdiendo distribuidores a diestra y siniestra. 34 00:01:18,120 --> 00:01:19,496 Y no se puede exactamente comprar un campo de golf. 35 00:01:19,580 --> 00:01:21,206 si lo primero que pasa cuando buscas en google nuestro nombre 36 00:01:21,290 --> 00:01:22,666 es un video de una puta ¡Explosión de coche bomba! 37 00:01:22,749 --> 00:01:24,167 Mir, cálmate. ¡Y cállate la puta boca! 38 00:01:24,585 --> 00:01:27,337 Relajarse. Percy Whitehall todavía está dentro. 39 00:01:27,421 --> 00:01:28,797 [Lucky] La lectura de cargos es mañana. 40 00:01:28,880 --> 00:01:30,716 Pagaremos la fianza. Raj volverá a casa. 41 00:01:31,174 --> 00:01:33,677 Simplemente resolveremos el juicio. A partir de ahí, ¿vale? 42 00:01:33,760 --> 00:01:35,512 -Sí. -Escúchame. 43 00:01:35,596 --> 00:01:37,472 Eres mi pequeña... [en urdu] gajar ka halwa. 44 00:01:37,556 --> 00:01:38,599 Ay dios mío. 45 00:01:38,682 --> 00:01:42,227 [llorando] La tía afortunada te atrapará. Saldremos de aquí en un santiamén, ¿vale? 46 00:01:42,311 --> 00:01:44,187 -Bueno. -Mi bebé no puede sobrevivir 47 00:01:44,271 --> 00:01:45,522 en prisión durante demasiado tiempo. 48 00:01:45,606 --> 00:01:48,108 -Tengo miedo. -Está bien, si es necesario, recuerda, 49 00:01:48,191 --> 00:01:49,860 siempre puedes girar un cepillo de dientes en una caña. 50 00:01:49,943 --> 00:01:51,903 Todo lo que necesitas es una navaja, un encendedor, 51 00:01:51,987 --> 00:01:53,739 pinza, cortaúñas. 52 00:01:54,781 --> 00:01:56,116 Entiendo. 53 00:01:56,199 --> 00:01:57,200 [gente charlando] 54 00:01:57,284 --> 00:01:59,286 ¿Quién está listo para los Poconos? 55 00:01:59,369 --> 00:02:00,537 ¡Polvo fresco! 56 00:02:00,621 --> 00:02:02,748 Cariño, ¿no recibiste mi mensaje? 57 00:02:02,831 --> 00:02:04,458 No podemos ir a los malditos Poconos. 58 00:02:04,541 --> 00:02:06,084 -Raj está en la cárcel. -Bien. 59 00:02:06,168 --> 00:02:08,712 Sólo necesitamos encontrar lo mejor, 60 00:02:08,795 --> 00:02:11,882 El abogado más jodido pendejo El dinero puede comprar para sacar a Raj. 61 00:02:13,050 --> 00:02:15,344 Creo que sólo conozco al imbécil. 62 00:02:15,427 --> 00:02:17,471 -¿Sí? -Jugamos juntos al ping pong. 63 00:02:17,554 --> 00:02:18,930 -Oh. -[Max] Este tipo tiene 64 00:02:19,014 --> 00:02:22,643 algunas personas realmente malas por algunos crímenes bastante atroces. 65 00:02:22,726 --> 00:02:23,810 Bueno. 66 00:02:23,894 --> 00:02:25,729 [susurrando] Cártel de Sinaloa. 67 00:02:26,688 --> 00:02:27,773 Lo lamento. ¿Qué dijo? 68 00:02:27,856 --> 00:02:29,566 [en voz baja] Cártel de Sinaloa. 69 00:02:29,650 --> 00:02:30,942 -[susurrando] ¿Globa-loba? -Pecado-- Sina-- 70 00:02:31,026 --> 00:02:32,277 ¿Globa-soba? 71 00:02:32,361 --> 00:02:33,987 [voz normal] Dije el Cartel de Sinaloa. 72 00:02:34,071 --> 00:02:35,155 -¡Oh sí! -¡Oh, no! 73 00:02:35,238 --> 00:02:36,782 Ese-ese-ese es nuestro chico. 74 00:02:36,865 --> 00:02:38,325 -Sí, esas son malas personas. Eso es bueno. -Sí. 75 00:02:38,408 --> 00:02:39,826 ¡Mi hombre está en la cárcel! 76 00:02:40,535 --> 00:02:42,162 -[golpes del bolso] -[? picadura dramática] 77 00:02:42,245 --> 00:02:44,498 -Esa es mi chaqueta. -Nuestra chaqueta. 78 00:02:44,581 --> 00:02:45,916 Ahora somos familia. 79 00:02:45,999 --> 00:02:49,002 Claro, mi matrimonio con Raj es más una situación, 80 00:02:49,503 --> 00:02:51,546 folla y cuelga, 81 00:02:51,630 --> 00:02:53,840 y cosas a tope cuando se siente más seguro. 82 00:02:54,549 --> 00:02:57,719 Pero no me detendré ante nada 83 00:02:57,803 --> 00:03:00,347 hasta que mi hombre sea libre. 84 00:03:00,430 --> 00:03:02,349 -[Suerte] Llegas tarde. -Encantado de verte, Nandika. 85 00:03:02,432 --> 00:03:04,810 Este es Max, Lucky... 86 00:03:04,893 --> 00:03:05,894 Novio. 87 00:03:06,561 --> 00:03:07,688 Oh. 88 00:03:07,771 --> 00:03:08,814 Mmm. 89 00:03:09,398 --> 00:03:12,776 [se chasquea los labios] Está bien, obviamente publicó las fotografías policiales de Raj en línea, 90 00:03:12,859 --> 00:03:15,529 y ya se han vuelto virales. 91 00:03:15,612 --> 00:03:17,072 Lo llaman "Fóllame delincuente". 92 00:03:17,489 --> 00:03:18,949 -[risas] -[Afortunada] Nandika, 93 00:03:19,032 --> 00:03:21,618 estamos ocupados aquí intentando para sacar a Raj de la cárcel. 94 00:03:21,702 --> 00:03:22,703 No esta basura. 95 00:03:22,786 --> 00:03:25,414 Sí. Uh, ¿no puedes marcar? esa popularidad en internet 96 00:03:25,497 --> 00:03:26,998 ¿Puedes presentar tu maldito caso? 97 00:03:27,082 --> 00:03:28,875 Luis. Adnan Syed. 98 00:03:28,959 --> 00:03:30,210 [susurros] Martha Stewart. 99 00:03:30,293 --> 00:03:31,461 En realidad, esa no es una mala idea. 100 00:03:31,545 --> 00:03:35,382 Es como un perfil racial inverso. sino por el calor. 101 00:03:35,465 --> 00:03:38,009 Dame esto. Sólo déjame cocinar. 102 00:03:42,055 --> 00:03:43,640 [? "El Cabo" de Doza El Distribuidor de Tambores tocando] 103 00:03:43,724 --> 00:03:45,350 No habrías llegado a donde estás 104 00:03:45,434 --> 00:03:47,894 si no fueras un hombre de negocios despiadado, Señor Whitehall. 105 00:03:47,978 --> 00:03:50,897 Por eso tratas con todas las universidades. en el área de Filadelfia. 106 00:03:51,648 --> 00:03:53,775 Eres un asesino. 107 00:03:53,859 --> 00:03:56,903 [sorbiendo] 108 00:03:57,571 --> 00:03:58,572 [suspiros] 109 00:03:58,655 --> 00:03:59,698 [hace estallar los labios] 110 00:04:02,075 --> 00:04:03,118 No es personal 111 00:04:03,201 --> 00:04:06,079 pero es sólo cuestión de tiempo Antes de que los federales te derriben con Raj. 112 00:04:06,163 --> 00:04:07,497 Luego aparecerán en mi campus. 113 00:04:07,581 --> 00:04:09,166 arrestándome durante mi show de improvisación, 114 00:04:09,249 --> 00:04:10,917 Mis padres me quitaron mi Range Rover. 115 00:04:11,668 --> 00:04:12,836 Simplemente se vuelve complicado. 116 00:04:12,919 --> 00:04:13,920 Mira, la diferencia es, 117 00:04:14,004 --> 00:04:16,298 Raj está en prisión por asesinato, no por drogas. 118 00:04:16,381 --> 00:04:18,550 -Mm-hmm. -Y es inocente. Lo más probable es que. 119 00:04:18,633 --> 00:04:21,386 Mira, me criaron para creer que todos los hombres son inocentes sin importar lo que hayan hecho. 120 00:04:21,470 --> 00:04:22,971 -Yo también. -Oh. 121 00:04:23,513 --> 00:04:24,639 Pero los negocios son los negocios. 122 00:04:24,723 --> 00:04:25,974 Saldrá bajo fianza. 123 00:04:26,057 --> 00:04:29,186 Sí, mi mamá dijo lo mismo. sobre mi papá en la Navidad de 2013. 124 00:04:29,269 --> 00:04:32,898 Mira, a menos que Raj tenga una secretaria. que está abierto a un acuerdo extrajudicial, 125 00:04:32,981 --> 00:04:33,982 estás jodido. 126 00:04:34,065 --> 00:04:36,943 Hay mucho que desempacar allí pero estoy divagando. 127 00:04:37,027 --> 00:04:38,737 Estamos a punto de conseguir un campo de golf, Percy. 128 00:04:38,820 --> 00:04:41,573 y ambos sabemos que ese tipo de La clientela te hará muy bien. 129 00:04:41,656 --> 00:04:43,909 [Afortunado] Y la regata de Penn es esta noche, ¿verdad? 130 00:04:43,992 --> 00:04:45,994 Los niños vienen de toda el área triestatal. 131 00:04:46,077 --> 00:04:47,496 Van a necesitar sus Jawnies. 132 00:04:47,579 --> 00:04:49,581 -Jawnie, ¡vaya! -¡Cortejar! 133 00:04:49,664 --> 00:04:53,293 Sí, y puedo conseguir coca de los hermanos Pho. 134 00:04:53,794 --> 00:04:54,836 Sin calor. 135 00:04:54,920 --> 00:04:55,921 [ambos hablan urdu] 136 00:04:56,254 --> 00:04:58,507 ¿Y si te ofreciésemos? ¿Un 10% de descuento en esta recogida? 137 00:04:58,799 --> 00:04:59,800 [hace clic con la lengua] 138 00:04:59,883 --> 00:05:00,926 No vale la pena correr el riesgo. 139 00:05:01,760 --> 00:05:02,761 Disculpas, chicos. 140 00:05:06,473 --> 00:05:07,516 Hola, Percy. 141 00:05:07,599 --> 00:05:08,850 -Hola. -Hola, señoras. 142 00:05:08,934 --> 00:05:10,852 Nos vemos en Scotty Hall. Estoy haciendo un apretado 20. 143 00:05:10,936 --> 00:05:15,106 ¡Ese pantalón color salmón, hijo de puta! 144 00:05:15,857 --> 00:05:16,983 Vamos a sacar a Raj. 145 00:05:18,485 --> 00:05:20,403 [? música de percusión tensa] 146 00:05:21,238 --> 00:05:23,907 Suerte. quiero presentarte al abogado de Raj. 147 00:05:23,990 --> 00:05:25,867 -¡Oh! Recuerde, nosotros simplemente... -¡Ah, sí! Sí. 148 00:05:25,951 --> 00:05:27,577 Este es mi amigo, Danyal. 149 00:05:27,661 --> 00:05:28,662 -¡Ey! -¡Oh! 150 00:05:28,745 --> 00:05:30,997 -[gruñendo rítmicamente] -[lengua explosiva] 151 00:05:31,081 --> 00:05:32,165 -¡Ah! [risas] -¡Ah! 152 00:05:32,249 --> 00:05:34,376 -Ping a mi pong. -[Max] Pong a mi ping. 153 00:05:34,459 --> 00:05:36,378 -Estamos muy sincronizados el uno con el otro. -El uno con el otro. 154 00:05:36,461 --> 00:05:39,506 [risas] Eh, Esta es mi novia, Lucky. 155 00:05:39,589 --> 00:05:41,007 Novia, sí. 156 00:05:41,675 --> 00:05:45,220 Encantado de conocerlo. Daniel, ¿verdad? 157 00:05:45,303 --> 00:05:47,264 Se pronuncia "Danyal". pero suena mejor 158 00:05:47,347 --> 00:05:49,391 cuando gritaba contra una almohada. 159 00:05:49,975 --> 00:05:52,853 [Max] Nos conocimos en un viaje en bicicleta por Toronto. 160 00:05:52,936 --> 00:05:54,938 Me puse a hablar de música, 161 00:05:55,021 --> 00:05:57,023 y lo siguiente que supimos, estábamos almorzando, 162 00:05:57,107 --> 00:05:59,359 y tuvimos algunos de esos famosos croissants canadienses. 163 00:05:59,442 --> 00:06:00,694 Croissants, sí. 164 00:06:00,777 --> 00:06:02,070 ¡Déjame entrar en esto! [risas] 165 00:06:02,153 --> 00:06:04,030 Mi nombre es Mir Dar, hermano del acusado. 166 00:06:04,114 --> 00:06:05,407 Realmente feliz de tenerte en el equipo. 167 00:06:05,490 --> 00:06:07,409 He oído muchas cosas buenas. [riendo] 168 00:06:08,660 --> 00:06:09,870 ¿Qué pasa contigo? ¿Y el abogado del ping pong? 169 00:06:09,953 --> 00:06:11,037 [Lucky] [susurrando] ¡Cállate! 170 00:06:11,121 --> 00:06:12,789 -[susurrando] Estoy tratando de entrar allí. -[Mir] Oh, sí, sí. 171 00:06:13,623 --> 00:06:14,875 [suspiros] 172 00:06:14,958 --> 00:06:15,959 -[Max] ¿Suerte? -[Afortunado] Sí. 173 00:06:16,042 --> 00:06:17,377 -[Max] ¿Estás bien? -[Lucky] Oh, sí, sí, sí, 174 00:06:17,460 --> 00:06:19,379 -Yo sólo... -¿Dije "novia" demasiado pronto? 175 00:06:19,462 --> 00:06:21,214 -De nada. -Porque no quiero bombardearte con amor. 176 00:06:21,298 --> 00:06:22,299 [risas] No lo eres. 177 00:06:22,382 --> 00:06:25,051 -Está bien. No quiero ni una migaja de ti. -[Lucky] Realmente no lo eres. 178 00:06:25,135 --> 00:06:26,678 Sabes, he estado escuchando a un podcast. 179 00:06:27,387 --> 00:06:31,016 -Sí. Se llama Llámala papá. -Llámala papá. 180 00:06:31,099 --> 00:06:33,184 [? "Problema" de Brandon Butler, Drew Milligan, Iain James jugando] 181 00:06:33,268 --> 00:06:35,729 -[Nandika] Oh, sí. Sí, sí, sí, sí. -[gente lobo silbando] 182 00:06:35,812 --> 00:06:37,689 Y... Sí. Trabajalo. Trabajalo. 183 00:06:37,772 --> 00:06:40,150 Mentón abajo. Mentón abajo. ¡Anglos! ¡Sonríe! 184 00:06:40,233 --> 00:06:41,651 Ey. Mentón abajo. Mentón abajo. 185 00:06:41,735 --> 00:06:43,695 Esperar. Uno más, uno más, uno más. Mira atrás, mira atrás. 186 00:06:43,778 --> 00:06:44,779 ? ¿Pausa larga? 187 00:06:44,863 --> 00:06:46,698 ? Entonces me ves bajo tierra pero? 188 00:06:46,781 --> 00:06:49,701 ? Mis necesidades son dobles, ¿Podría ser que no sean nada...? 189 00:06:49,784 --> 00:06:52,871 [susurrando] Todas las noches. Cada tarde. 190 00:06:53,163 --> 00:06:55,123 [Juez McCormick] El tribunal ahora escuchar argumentos a favor de la libertad bajo fianza. 191 00:06:55,206 --> 00:06:57,208 Sr. Chadwater, por el pueblo. 192 00:06:57,292 --> 00:06:58,627 Gracias, señoría. 193 00:06:59,169 --> 00:07:02,255 El Pueblo no pide fianza como consideramos al acusado 194 00:07:02,339 --> 00:07:04,841 un peligro para la sociedad y para alguien 195 00:07:04,925 --> 00:07:06,885 que probablemente volverá a matar. 196 00:07:07,719 --> 00:07:12,015 Este individuo barbudo tuvo la audacia bombardear un coche a 100 millas de distancia 197 00:07:12,098 --> 00:07:13,850 -Desde donde ocurrió el 11 de septiembre. -[multitud murmurando] 198 00:07:13,934 --> 00:07:15,435 -¿11/9? -No puedes decir eso. 199 00:07:15,518 --> 00:07:17,979 -¿Me está engañando Cuomo? -Oh, él es Cuomo sacándote la mierda. 200 00:07:18,063 --> 00:07:19,648 -[Chadwater] Varios testigos dijeron... -Joder. 201 00:07:19,731 --> 00:07:23,109 ...que el señor Dar habló abiertamente sobre matar a Saeed Ahmad. 202 00:07:23,193 --> 00:07:25,654 Y cuando la casa de la víctima del asesinato fue buscado, 203 00:07:25,737 --> 00:07:27,906 Los oficiales encontraron esto. 204 00:07:29,783 --> 00:07:31,326 -[multitud jadeando] -[Mir] Que pendejo. 205 00:07:31,409 --> 00:07:32,410 Tiene una letra terrible. 206 00:07:32,494 --> 00:07:33,536 [hablando urdu] ¡Madarchod! 207 00:07:33,620 --> 00:07:35,038 ¿Qué hay ahí del otro lado? 208 00:07:35,121 --> 00:07:38,041 ¿Esto? Este es un guión él estaba escribiendo. 209 00:07:38,917 --> 00:07:41,002 "Exterior: Mogadiscio. Noche. 210 00:07:41,086 --> 00:07:45,090 Scheherazade: 20. Curvilínea. Hermosa, pero no lo sabe." 211 00:07:45,173 --> 00:07:47,717 ¡Objeción, señoría! ¿Introducción de pruebas? 212 00:07:47,801 --> 00:07:49,386 Esto no es un juicio. 213 00:07:51,888 --> 00:07:54,224 Su Señoría, la regla 571 establece claramente 214 00:07:54,307 --> 00:07:57,769 que no se pueden introducir nuevas pruebas Antes de un juicio, cariño. 215 00:07:57,852 --> 00:07:58,853 [multitud murmurando] 216 00:07:58,937 --> 00:08:01,940 [? música de percusión tensa] 217 00:08:03,817 --> 00:08:04,818 ¿Nena? 218 00:08:05,110 --> 00:08:06,111 [Danyal suspira] 219 00:08:06,194 --> 00:08:09,531 Ese es el Honorable Juez Kerry McCormick ahí arriba. 220 00:08:09,614 --> 00:08:13,743 Oye, ¿pensaste que podrías simplemente bailar el vals? aquí con tu equipo Mamdani 221 00:08:13,827 --> 00:08:15,120 ¿Y las reglas no se aplicarían a ti? 222 00:08:15,203 --> 00:08:17,414 -[multitud murmurando] -Objeción. Probablemente eso sea racista. 223 00:08:17,497 --> 00:08:19,207 ¿Cómo es eso racista? Soy un chico Sliwa. 224 00:08:19,290 --> 00:08:21,584 ¿Por qué... por qué mencionaste a Mamdani? 225 00:08:21,668 --> 00:08:23,253 -Ooh, etiquetaré a Mamdani. -[Chadwater] Porque es alcalde. 226 00:08:23,336 --> 00:08:24,337 Me postulo para alcalde. 227 00:08:24,421 --> 00:08:26,297 Oye, no lo sé cuáles son las reglas más. 228 00:08:26,381 --> 00:08:28,550 Es como si hubiera mencionado a Chris Pine, 229 00:08:28,633 --> 00:08:30,051 Chris Pratt, 230 00:08:30,135 --> 00:08:32,095 -Chris Hemsworth. -Esto me va genial. 231 00:08:32,178 --> 00:08:33,346 -Chris Evans. -¡Chris Evans! 232 00:08:33,430 --> 00:08:35,598 -[Chadwater] Chris Evans, gracias. -¡Chris Evans! Cualquiera de los Chris blancos. 233 00:08:35,682 --> 00:08:37,684 ¡Orden! Sr. Khan, presente su declaración. 234 00:08:37,767 --> 00:08:40,562 Um, nuestro chico quiere... 235 00:08:43,940 --> 00:08:46,359 Su Señoría, Lamento mucho haberte llamado así. 236 00:08:46,443 --> 00:08:48,445 ¡Ey! el no pregunto ¡Si pudiera acercarse al banquillo! 237 00:08:48,528 --> 00:08:50,238 Bueno, no preguntaste Si pudieras mencionar el 11 de septiembre. 238 00:08:50,321 --> 00:08:51,531 ¡El 11 de septiembre es de todos! 239 00:08:51,614 --> 00:08:52,907 ¿Por qué lo mencionaste en este contexto? 240 00:08:52,991 --> 00:08:55,035 Bueno, lo siento, soy estadounidense. 241 00:08:55,118 --> 00:08:56,327 [aplaudiendo] 242 00:08:56,411 --> 00:08:59,414 El 11 de septiembre ocurrió en todas partes. Simplemente fue malo en un lugar. Bueno. 243 00:08:59,497 --> 00:09:01,708 Señoría, yo... yo... 244 00:09:02,459 --> 00:09:04,044 Lamento haberte llamado "nena". 245 00:09:04,544 --> 00:09:06,755 Nunca antes había llamado "nena" a un juez. 246 00:09:06,838 --> 00:09:08,673 Quiero decir, no en la sala del tribunal. 247 00:09:08,757 --> 00:09:10,759 Nos estábamos viendo. Bueno, nos juntamos un par de veces. 248 00:09:10,842 --> 00:09:13,011 Bueno, no llegamos hasta el final. Pregunté ambas veces. 249 00:09:13,094 --> 00:09:15,555 -Tu chico está bromeando. -[Danyal] Su Señoría, um... 250 00:09:15,638 --> 00:09:17,849 [susurrando] Hoy tomé un DayQuil, 251 00:09:17,932 --> 00:09:21,186 y creo que todavía están investigando cuáles son los efectos secundarios de eso. 252 00:09:21,269 --> 00:09:24,272 Por favor, deja de hablar de eso. 253 00:09:24,355 --> 00:09:25,440 [susurrando] ¿Sobre lo del bebé? 254 00:09:25,815 --> 00:09:26,900 Olvidemos que alguna vez sucedió. 255 00:09:26,983 --> 00:09:28,443 Bueno, eso es un alivio. Gracias, nena. 256 00:09:28,526 --> 00:09:30,070 -[multitud jadea] -[golpeando con el mazo] 257 00:09:30,153 --> 00:09:31,529 Esto no me hace sentir bien. 258 00:09:31,613 --> 00:09:32,655 [multitud murmurando] 259 00:09:33,156 --> 00:09:35,533 Este caso se llevará a cabo sin derecho a fianza. 260 00:09:35,909 --> 00:09:37,368 ¡¿Qué?! ¡No! No, no, no, no. 261 00:09:37,452 --> 00:09:39,954 [Juez McCormick] El Sr. Dar será detenido en una prisión federal hasta el juicio. 262 00:09:40,038 --> 00:09:41,039 -[risas] -[golpeando con el mazo] 263 00:09:44,751 --> 00:09:46,252 [? música suave tocando] 264 00:09:46,336 --> 00:09:48,588 Lo siento. No sé qué me pasó. 265 00:09:49,798 --> 00:09:52,842 En realidad, sé lo que pasó. pero se siente un poco personal decirlo. 266 00:09:53,426 --> 00:09:55,386 ¿A menos que este sea un espacio seguro? 267 00:09:55,470 --> 00:09:57,180 -[murmurando enojado] -[Nandika] Chicos, relájense. 268 00:09:57,263 --> 00:10:01,017 El paseo del delincuente Fuck Me Felon está haciendo números locos en las redes sociales. 269 00:10:02,894 --> 00:10:03,895 [Afortunado] No lo sé. 270 00:10:03,978 --> 00:10:05,814 Vale, bueno, mi trabajo está hecho aquí. 271 00:10:05,897 --> 00:10:08,399 así que si me necesitan, Estaré en Discord 272 00:10:08,483 --> 00:10:09,692 yendo a la cara de mi marido. 273 00:10:09,776 --> 00:10:11,152 Nadie sabe lo que eso significa. 274 00:10:11,236 --> 00:10:13,655 Sí. Simplemente no quiero dar explicaciones. 275 00:10:13,738 --> 00:10:15,865 Llama si me necesitas. Por favor llama. 276 00:10:17,784 --> 00:10:19,077 [habla urdu] 277 00:10:26,459 --> 00:10:28,169 [habla urdu] 278 00:10:33,633 --> 00:10:34,634 Oh, mierda. 279 00:10:35,218 --> 00:10:38,513 [habla urdu] 280 00:10:39,389 --> 00:10:41,432 [ambos hablan urdu] 281 00:10:45,937 --> 00:10:48,022 -¿Qué están diciendo ustedes? -Lucky y yo solíamos salir. 282 00:10:48,106 --> 00:10:49,482 -¡Dudar! -¡Mierda! 283 00:10:49,566 --> 00:10:50,984 ¿Qué diablos te pasa? 284 00:10:51,067 --> 00:10:52,610 ¿Estás rompiendo a Wallahis? 285 00:10:52,694 --> 00:10:54,696 [charla confusa] 286 00:10:55,238 --> 00:10:57,323 -¡Adelante! -¡Ey! Tranquilo, hombre. 287 00:10:57,574 --> 00:10:59,576 [? "Busto" por 20 2x jugando] 288 00:11:00,743 --> 00:11:02,871 ¿Necesitan un base armador? 289 00:11:03,454 --> 00:11:04,455 Oh. 290 00:11:04,539 --> 00:11:07,333 ? ¿El gran G7 moviéndose por el campo...? 291 00:11:07,417 --> 00:11:10,962 Está bien. Sí. Parece que ustedes tienen Hay una buena dinámica de equipo. 292 00:11:11,045 --> 00:11:15,383 Lo siento, soy el chico nuevo. Así que sólo voy a calentar el banco. 293 00:11:16,426 --> 00:11:19,012 -Oh, joder. -Raj Dar. 294 00:11:19,095 --> 00:11:20,638 ¿Acuérdate de mí? ¿Mmm? 295 00:11:21,848 --> 00:11:24,767 Zubair. Intentaste matarme. 296 00:11:25,185 --> 00:11:26,644 -[cuchillo silba] -[gruñidos] 297 00:11:26,728 --> 00:11:27,854 -¡Maldita sea! -¡Maldición! 298 00:11:28,646 --> 00:11:30,690 -[Zubair] Sí, ¿te acuerdas? -Uh-uh. 299 00:11:30,773 --> 00:11:31,941 Amigo, tráelo. 300 00:11:32,025 --> 00:11:33,401 [jugadores gritando] 301 00:11:34,485 --> 00:11:37,405 [Zubair] Oh, vuelve, hermano. No muerdo, a menos que tú quieras. 302 00:11:37,488 --> 00:11:38,740 ¿Qué estás haciendo, amigo? 303 00:11:38,823 --> 00:11:40,867 Entonces, ¿tú y Lucky? 304 00:11:41,743 --> 00:11:43,328 -[gemidos afortunados] -Debería haberlo sabido. 305 00:11:43,411 --> 00:11:44,579 ¿Por qué? ¿Porque ambos somos paquistaníes? 306 00:11:44,662 --> 00:11:46,956 ¿Todos nos conocemos? ¿Todos hemos tenido sexo entre nosotros? 307 00:11:47,040 --> 00:11:48,875 ¿Tenemos una orgía paquistaní cada semana? 308 00:11:48,958 --> 00:11:50,752 ¿Eh? Eso es racista. 309 00:11:50,835 --> 00:11:52,670 Aunque en este caso es acertado. 310 00:11:52,754 --> 00:11:57,258 Entonces, supongo que tu racismo funcionó esta vez. 311 00:11:57,342 --> 00:12:01,179 Entonces, cuando hablaban urdu, ¿Estabas diciendo que querías estar juntos? 312 00:12:01,262 --> 00:12:02,805 Dios, no. 313 00:12:02,889 --> 00:12:04,891 Es un jugador degenerado. 314 00:12:04,974 --> 00:12:07,185 Intenté todo para dejar de fumar, ¡Incluida la hipnoterapia! 315 00:12:07,268 --> 00:12:08,603 Fui gallo durante una semana. 316 00:12:09,020 --> 00:12:10,063 Todavía aposté. 317 00:12:10,146 --> 00:12:11,522 Yo era un gallo que daba vueltas. 318 00:12:11,606 --> 00:12:14,317 -Aún siendo gallo jugaba. -¡Sí, arruinaste nuestras vidas, nena! 319 00:12:14,400 --> 00:12:16,736 Veo lo que hiciste. Y no soy un fan de eso. 320 00:12:16,819 --> 00:12:19,614 -[Raj] Pensé que me ibas a matar. -[Zubair] La prisión te cambia. 321 00:12:19,697 --> 00:12:22,492 Oye, ¿has leído esto? El Alquimista. 322 00:12:22,575 --> 00:12:26,913 Cambió mi vida. Ahora soy como un gurú de la prisión. 323 00:12:26,996 --> 00:12:31,084 Ya sabes, toda esta autoayuda espiritual La sección realmente me ha hecho reevaluar. 324 00:12:31,167 --> 00:12:33,169 toda la gente que he desmembrado. 325 00:12:33,253 --> 00:12:35,171 [Raj] Ah, muéstrame el camino, hombre. 326 00:12:35,255 --> 00:12:37,548 Hablé mucho sobre querer para matar a Ahmad... 327 00:12:37,632 --> 00:12:39,509 -[Zubair] Mm-hmm. -...pero en realidad no lo hice. 328 00:12:39,592 --> 00:12:40,802 Y no sé quién lo hizo. 329 00:12:42,178 --> 00:12:43,429 Deberías hablar con Ali. 330 00:12:43,513 --> 00:12:44,973 -Ali, ¿el Malik? -[Zubair] Sí. 331 00:12:45,056 --> 00:12:46,474 -Alí, aquí. -[Feraz] ¿Por qué fumas? 332 00:12:46,557 --> 00:12:48,059 ¿Como si fuera un pequeño pene, hermano? 333 00:12:48,142 --> 00:12:49,143 -¿El calvo? -[Zubair] Sí. 334 00:12:49,227 --> 00:12:50,520 ¿El que tiene la cara enojada en reposo? 335 00:12:50,603 --> 00:12:53,690 La última foto que publicó Hamza. era una foto de el, 336 00:12:53,773 --> 00:12:54,983 Ali, Ahmad, 337 00:12:55,066 --> 00:12:56,651 Todo en... [chasea la lengua] bolos. 338 00:12:57,402 --> 00:12:59,112 ¿Qué tan serios eran ustedes dos? 339 00:12:59,195 --> 00:13:01,781 -Dios, fue sólo una aventura. -Muy grave. 340 00:13:02,865 --> 00:13:06,828 Max, Danyal quiso decir absolutamente nada para mí. 341 00:13:06,911 --> 00:13:08,121 ¡Ella habló por FaceTime con mi mamá! 342 00:13:08,204 --> 00:13:12,375 Mi mamá la llamaba beti, que en urdu significa "hija". 343 00:13:12,458 --> 00:13:14,836 Tengo un protector bucal extra. sólo para quedarse en su casa. 344 00:13:14,919 --> 00:13:16,129 ¡Pagué de mi bolsillo! 345 00:13:17,630 --> 00:13:18,756 Valió la pena. 346 00:13:18,840 --> 00:13:20,174 Te voy a abofetear. 347 00:13:20,258 --> 00:13:21,426 -[golpeando] ¡Oh! -[gruñidos] 348 00:13:21,509 --> 00:13:22,677 No te voy a abofetear. 349 00:13:22,760 --> 00:13:23,845 -[bofetada] ¡Psic! -¡Ah! 350 00:13:23,928 --> 00:13:25,388 Sólo estás celoso de que la tuviera primero. 351 00:13:25,930 --> 00:13:28,725 -¡Ella está conmigo! -Por ahora. 352 00:13:28,808 --> 00:13:30,935 estamos en el medio de una maldita crisis aquí. 353 00:13:31,019 --> 00:13:35,690 Y todo lo que ustedes dos, hombres adultos, pueden hacer ¿Se abofetean? 354 00:13:37,650 --> 00:13:39,235 ¿Ambos me queréis? 355 00:13:39,319 --> 00:13:40,778 -Sí, suerte. Lo lamento. -Sí, suerte. 356 00:13:41,446 --> 00:13:42,739 -Lo lamento. -[Afortunado] Bien. 357 00:13:42,822 --> 00:13:46,075 Quien pueda sacar a Raj de la cárcel... 358 00:13:48,870 --> 00:13:49,912 me atrapa. 359 00:13:51,664 --> 00:13:53,291 [exhala bruscamente] 360 00:13:54,083 --> 00:13:55,668 ¿Quieren salir con mi tía? 361 00:13:55,752 --> 00:13:57,920 [? música hip-hop sonando] 362 00:13:58,588 --> 00:14:00,965 -Entonces tendrás que recuperar tu mierda-- -Sí, lo sabemos, lo seguimos. 363 00:14:01,841 --> 00:14:03,551 Ella lo dejó muy claro. 364 00:14:03,634 --> 00:14:04,719 Lo dije tan claramente. 365 00:14:04,802 --> 00:14:07,138 Fue su última palabra antes de que ella saliera de la habitación. 366 00:14:07,221 --> 00:14:09,807 -No necesito un resumen. ¿Necesitas un resumen? -No, yo-- Es-- 367 00:14:10,308 --> 00:14:11,559 Hay un desafío por delante. 368 00:14:13,227 --> 00:14:15,104 Lo que está en juego ha sido establecido. 369 00:14:18,316 --> 00:14:20,234 ¿Eres el delincuente Fóllame? 370 00:14:21,861 --> 00:14:23,404 -¿El qué? -[preso] Lo eres. 371 00:14:23,488 --> 00:14:25,907 El tipo con el que mi novia está obsesionada. 372 00:14:25,990 --> 00:14:28,076 N-no sé qué-- de lo que estás hablando. 373 00:14:28,159 --> 00:14:30,161 Mierda. Me estás mintiendo. 374 00:14:30,244 --> 00:14:31,788 Eres el famoso Fuck Me Felon. 375 00:14:31,871 --> 00:14:33,456 -Gran Rob. -Estás mintiendo. 376 00:14:33,539 --> 00:14:35,917 -¡Ey! -[Zubair] ¡Oye, oye, oye, oye, oye! 377 00:14:36,000 --> 00:14:38,336 Estamos practicando la no violencia por aquí, ¿recuerdas? 378 00:14:38,419 --> 00:14:39,837 Escuche, señor Big Rob. 379 00:14:39,921 --> 00:14:42,632 Um, mi familia está muy bien. en el exterior. 380 00:14:42,715 --> 00:14:45,468 Entonces, en lugar de patearme el trasero, Puedo conseguirte algunas cosas. 381 00:14:45,551 --> 00:14:48,179 Ya sabes, si necesitas un teléfono celular o cigarrillos. 382 00:14:48,262 --> 00:14:50,181 Necesito calcetines de compresión. 383 00:14:50,264 --> 00:14:51,474 Tengo edema. 384 00:14:51,557 --> 00:14:53,059 ¡Y unos snacks sin gluten! 385 00:14:53,142 --> 00:14:56,604 Llamaré a mi hermano y él te buscará. calcetines de compresión y snacks sin gluten. 386 00:14:57,146 --> 00:14:58,856 Sólo dame un par de horas. 387 00:14:58,940 --> 00:15:00,233 [Big Rob] ¡Hoy, perra! 388 00:15:00,983 --> 00:15:02,318 [Mir] Sí, lo que necesites. 389 00:15:03,194 --> 00:15:04,404 ¿Calcetines de compresión? 390 00:15:04,487 --> 00:15:06,072 Bien, lo tienes. 391 00:15:06,155 --> 00:15:08,157 ¡Esperar! No, no cuelgues. Puaj. 392 00:15:08,241 --> 00:15:10,410 -Iba a mostrar la teta. -Está en un teléfono fijo, Nandika. 393 00:15:10,493 --> 00:15:11,994 Todavía podía sentirlo. 394 00:15:12,078 --> 00:15:13,079 [Mir suspira] 395 00:15:13,162 --> 00:15:15,623 Espera, ¿cómo le va a mi galán viral? 396 00:15:15,706 --> 00:15:17,917 Está en problemas. Y nosotros también. 397 00:15:18,000 --> 00:15:19,210 [gruñidos] 398 00:15:19,293 --> 00:15:20,753 Sabes que perdimos dos distribuidores. a los Pho Bros? 399 00:15:20,837 --> 00:15:21,838 Mmm. Mmmm. 400 00:15:22,338 --> 00:15:23,714 Y Reza necesita su pago inicial pronto... 401 00:15:23,798 --> 00:15:24,966 [esforzándose] por el campo de golf. 402 00:15:25,049 --> 00:15:26,092 Oh, Jesús. 403 00:15:26,175 --> 00:15:27,844 Bueno, tengo algo eso te animará. 404 00:15:28,386 --> 00:15:30,972 Mira esto. ¡Jimmy, el maldito Kimmel! 405 00:15:31,055 --> 00:15:33,057 Entonces, su verdadero nombre es Raj, 406 00:15:33,141 --> 00:15:36,227 pero internet lo ha estado llamando el delincuente Eff Me 407 00:15:36,310 --> 00:15:38,855 -Basado en esta atractiva foto policial. -[audiencia aclamando, gritando] 408 00:15:38,938 --> 00:15:41,149 Ahora bien, así es como el sistema legal trabaja en américa. 409 00:15:41,232 --> 00:15:43,359 -Eres inocente hasta que se demuestre que eres feo. -[público riendo] 410 00:15:43,443 --> 00:15:45,486 Personalmente, soy oficialmente un Raji. Yo-yo-- 411 00:15:45,570 --> 00:15:46,571 [Mir] ¿"Oficialmente un Raji"? 412 00:15:46,654 --> 00:15:48,406 Sí, eso es lo que estoy llamando los fanáticos de Fuck Me Felon. 413 00:15:48,489 --> 00:15:49,782 -Los Rajis -[suspira] Está bien. 414 00:15:49,866 --> 00:15:51,826 -Quiero decir, eso es inteligente, pero... -Gracias. Lo sé. 415 00:15:51,909 --> 00:15:53,161 ...¿crees que realmente va a funcionar? 416 00:15:53,244 --> 00:15:55,163 ¿Crees que lo liberarán? ¿Pronto saldrá de la cárcel? 417 00:15:55,246 --> 00:15:56,247 Está funcionando. 418 00:15:56,330 --> 00:15:58,875 Los índices de aprobación de Chadwater están muy bajos. 419 00:15:58,958 --> 00:16:00,501 ¿La encuesta fue sobre mi historia de IG? Sí. 420 00:16:00,585 --> 00:16:02,628 son mis seguidores, como, generalmente mal informado 421 00:16:02,712 --> 00:16:04,797 y extremadamente parcial? También si. 422 00:16:04,881 --> 00:16:06,299 Nandika, necesito que seas seria conmigo. 423 00:16:06,382 --> 00:16:07,383 [Nandika] ¿Mm-hmm? 424 00:16:07,467 --> 00:16:09,927 ¿Crees que todavía puedo salirme con la mía? ¿Usando mi identificación de estudiante de Drexel? 425 00:16:11,095 --> 00:16:12,638 ¿Para... apresurar a una fraternidad? 426 00:16:12,722 --> 00:16:14,265 -No, tengo que meterme en la regata. -[Nandika] Hmm. 427 00:16:14,348 --> 00:16:16,142 Todavía necesito una oportunidad más hablar con Whitehall y... 428 00:16:16,767 --> 00:16:18,686 Joder, ahora tengo que darle estos calcetines a Raj. 429 00:16:18,769 --> 00:16:20,521 ¿Puedes ir por mí? Realmente no tengo tiempo. 430 00:16:20,605 --> 00:16:22,565 Mmmm. Mmmm. tienes que conseguir su nombre aprobado de antemano, 431 00:16:22,648 --> 00:16:23,733 y estoy esperando por conyugal. 432 00:16:24,734 --> 00:16:26,903 ¿Sabes que? Raj estará bien. 433 00:16:26,986 --> 00:16:28,529 Bueno. Bueno, ¡muéstrale las tetas de mi parte! 434 00:16:28,613 --> 00:16:30,281 ¿Dónde están mis calcetines, perra? 435 00:16:30,364 --> 00:16:31,991 [? música tensa sonando] 436 00:16:32,074 --> 00:16:33,993 mi hermano va a estar aquí En cualquier momento, hombre. 437 00:16:34,660 --> 00:16:37,246 Está como en la calle. Oficiales, ¿a dónde van? ¿Oficiales? 438 00:16:37,330 --> 00:16:38,414 [nudillos crujiendo] 439 00:16:39,207 --> 00:16:40,291 Amigo, vamos. 440 00:16:40,374 --> 00:16:42,793 Sólo ten un poco de paciencia, hombre. 441 00:16:42,877 --> 00:16:44,128 -[gruñidos] -[golpes en la puerta de cristal] 442 00:16:44,837 --> 00:16:46,839 [gente charlando] 443 00:16:46,923 --> 00:16:48,841 [? música country sonando en el casino] 444 00:16:51,511 --> 00:16:54,013 -Oye. -¡Ey! 445 00:16:54,096 --> 00:16:56,724 ¿Crees que es una buena idea? para un adicto al juego 446 00:16:56,807 --> 00:16:58,434 estar trabajando en un casino? 447 00:16:58,518 --> 00:17:00,561 Estar rodeado de perdedores Me hace sentir como un ganador. 448 00:17:00,645 --> 00:17:02,605 Así que gracias por venir. Ayuda. 449 00:17:03,397 --> 00:17:04,398 Te llamé perdedor. 450 00:17:04,482 --> 00:17:05,566 Eso lo entendí. 451 00:17:06,317 --> 00:17:08,110 Escucha, tengo una propuesta para ti. 452 00:17:08,194 --> 00:17:09,654 No haré nada de lo que quieras. 453 00:17:10,780 --> 00:17:13,199 Pagaré tu deuda de la calle a Joey Nariz... 454 00:17:13,282 --> 00:17:14,325 Está bien, lo haré. 455 00:17:16,118 --> 00:17:17,411 Ah, hay más. 456 00:17:17,495 --> 00:17:21,624 ...si aceptas simplemente crear cierta distancia entre tú y la suerte. 457 00:17:22,250 --> 00:17:24,001 Ya sabes, son como cien mil. ¿más el vig? 458 00:17:24,669 --> 00:17:26,087 Realmente la quiero. 459 00:17:27,922 --> 00:17:29,131 Tenemos un trato. 460 00:17:29,215 --> 00:17:30,591 Muy bien, eso es bueno. Eh... 461 00:17:32,051 --> 00:17:33,719 como final del trato, 462 00:17:33,803 --> 00:17:35,137 ¿Te importaría? 463 00:17:35,221 --> 00:17:39,517 ¿Si te humillo delante de Lucky? 464 00:17:39,600 --> 00:17:41,477 ¿Esta noche? 465 00:17:42,019 --> 00:17:43,187 ¿Qué tenías en mente? 466 00:17:47,942 --> 00:17:51,571 Recuerda, tiras el juego, Te tiro el efectivo. 467 00:17:51,654 --> 00:17:53,864 Sí, literalmente acabamos de hablar de ello. Recuerdo. 468 00:17:53,948 --> 00:17:57,868 Max, me dijiste que apareciera. ¿En "tradwife azul claro"? Ridículo. 469 00:17:57,952 --> 00:17:59,829 -¿Encontraste una solución Raj? -Hice. 470 00:17:59,912 --> 00:18:01,789 Pero primero solucionemos esto como hombres. 471 00:18:01,872 --> 00:18:02,873 Hacemos pong. 472 00:18:03,874 --> 00:18:05,418 [multitud del casino charlando y riendo] 473 00:18:09,338 --> 00:18:12,466 [? reproducción de música intensa] 474 00:18:13,843 --> 00:18:14,844 Estás sirviendo. 475 00:18:14,927 --> 00:18:16,637 Y estás cayendo. 476 00:18:21,309 --> 00:18:22,685 "SMD." 477 00:18:24,145 --> 00:18:25,688 -¿Qué es? - "Chúpame la polla". 478 00:18:25,771 --> 00:18:28,608 -¿Eso es "chúpame la polla"? -Estoy jugando de verdad. 479 00:18:28,691 --> 00:18:30,109 La quiero de vuelta. 480 00:18:30,192 --> 00:18:31,193 ¡Puaj! 481 00:18:31,611 --> 00:18:32,778 [gruñidos] 482 00:18:33,362 --> 00:18:36,365 [? reproducción de música intensa] 483 00:18:38,909 --> 00:18:40,244 -[gruñidos] -¡Ja, ja! 484 00:18:40,328 --> 00:18:41,787 ¡Eso se llama aplastar, perra! 485 00:18:41,871 --> 00:18:43,539 -¡Maldita sea! -Aplasta, nena. 486 00:18:43,623 --> 00:18:44,999 Ya sabes, ¿como solíamos hacer? 487 00:18:45,875 --> 00:18:47,168 Vamos. 488 00:18:48,294 --> 00:18:49,295 [gemidos] 489 00:18:50,421 --> 00:18:51,589 ¡Estilo chino! 490 00:18:51,672 --> 00:18:54,383 Así se llama. No es racista. En realidad se llama así. 491 00:18:54,925 --> 00:18:56,218 -¡Mi punto! -Se llama penhold. 492 00:18:56,302 --> 00:18:57,595 Eso es racista. 493 00:18:58,471 --> 00:19:00,640 [? la música intensa continúa] 494 00:19:00,723 --> 00:19:01,932 Eso no cuenta. 495 00:19:02,016 --> 00:19:03,267 [se burla, se ríe] 496 00:19:03,351 --> 00:19:05,144 ?? 497 00:19:05,227 --> 00:19:07,647 ¡Ja, ja, ja! ¡Eres un inútil! 498 00:19:08,147 --> 00:19:09,148 [gruñendo] 499 00:19:09,649 --> 00:19:12,652 [teléfono zumbando] 500 00:19:14,278 --> 00:19:15,321 Hola beta. 501 00:19:15,404 --> 00:19:17,198 Tía afortunada, ustedes me abandonaron totalmente. 502 00:19:17,281 --> 00:19:19,450 Mir no apareció, para que puedas decirle que está muerto para mí. 503 00:19:19,533 --> 00:19:21,577 Y hay este tipo aquí, su nombre es Gran Rob, 504 00:19:21,661 --> 00:19:22,995 y en realidad es muy grande. 505 00:19:23,704 --> 00:19:24,830 Y me pateó el trasero. 506 00:19:24,914 --> 00:19:27,083 -Creo que me va a matar. -Bueno. 507 00:19:27,166 --> 00:19:28,292 ¿Hola? 508 00:19:28,626 --> 00:19:29,627 [armas amartillando] 509 00:19:29,710 --> 00:19:31,128 -Hay gente en la cárcel... -¡Vaya! 510 00:19:31,212 --> 00:19:32,588 ...tratando de matar a Raj, 511 00:19:32,672 --> 00:19:35,883 y todo lo que ustedes dos pueden hacer es jugar con tus bolitas?! 512 00:19:36,592 --> 00:19:39,428 Espera, ¿dijiste que la gente está intentando ¿Matar a Raj en la cárcel? 513 00:19:39,512 --> 00:19:42,014 Entonces, está bajo un riesgo irrazonable. de daño en prisión! 514 00:19:42,098 --> 00:19:44,558 Probablemente podría usar eso para sacarlo bajo fianza. 515 00:19:45,851 --> 00:19:48,896 Vaya, Danyal, eso es realmente genial. ¿Qué tan pronto puedes hacer eso? 516 00:19:48,979 --> 00:19:50,815 Presentaré la apelación ahora mismo. 517 00:19:51,232 --> 00:19:52,692 [habla urdu] 518 00:19:52,983 --> 00:19:54,902 -[golpes] -[gruñidos] 519 00:19:55,569 --> 00:19:56,570 [golpe sordo] 520 00:19:56,654 --> 00:19:58,322 [gruñidos] 521 00:19:58,406 --> 00:19:59,949 [en urdu] ¡Jeet gaya principal, bandar chod! 522 00:20:00,491 --> 00:20:02,952 Eso significa: "¡Gané, cabrón de monos!" 523 00:20:04,829 --> 00:20:05,913 [Lucky suspira profundamente] 524 00:20:06,497 --> 00:20:07,623 Entonces, ¿eso es todo? 525 00:20:07,707 --> 00:20:11,252 Vamos Max, No voy a volver con Danyal. 526 00:20:11,335 --> 00:20:15,589 no soy un animal de peluche puedes ganar en algún carnaval. 527 00:20:15,673 --> 00:20:17,758 acabo de decir todo eso para poder sacar a Raj, 528 00:20:17,842 --> 00:20:19,260 y funcionó. 529 00:20:21,387 --> 00:20:22,930 Estoy loco por ti. 530 00:20:23,013 --> 00:20:24,598 Ramera traicionera. 531 00:20:24,932 --> 00:20:27,309 [? "Trayendo la noche" por Robbie Nevil jugando] 532 00:20:27,393 --> 00:20:29,353 [Nandika] ¡El delincuente Fuck Me es gratis! 533 00:20:29,437 --> 00:20:32,648 [Rajis aplaudiendo] 534 00:20:32,732 --> 00:20:34,400 Cariño, quiero que conozcas a tus Rajis. 535 00:20:34,483 --> 00:20:37,403 Están muy, muy emocionados. para salir contigo. 536 00:20:37,486 --> 00:20:39,321 Está bien, estaré allí. 537 00:20:39,655 --> 00:20:40,656 Está bien, está bien. 538 00:20:41,449 --> 00:20:42,742 Ey. 539 00:20:42,825 --> 00:20:44,744 -Ey. -Ni siquiera quiero hacer una orgía. 540 00:20:44,827 --> 00:20:46,078 No estoy de humor. 541 00:20:47,079 --> 00:20:48,706 Pero dije que lo iba a hacer. 542 00:20:48,789 --> 00:20:50,499 Y soy un hombre de palabra. 543 00:20:50,583 --> 00:20:52,626 -Raj-- -Cállate. Sostén mi bebida. 544 00:20:55,337 --> 00:20:56,922 -¡Mis Rajis! ¡Ah! [risas] -[Rajis gritando] 545 00:20:57,006 --> 00:20:58,758 Algo así como los Rajneeshees. 546 00:20:58,841 --> 00:21:00,843 no voy a conseguir todo Wild Wild Country sobre ti. 547 00:21:01,302 --> 00:21:04,221 [Nandika] Estas mujeres hicieron lo que el sistema de justicia estadounidense no pudo. 548 00:21:04,305 --> 00:21:06,682 -"Raj" a las tres. Uno, dos, tres. -[todos] Raj! 549 00:21:06,766 --> 00:21:08,726 Bueno, Lucky, te conozco y tengo esto. 550 00:21:08,809 --> 00:21:10,561 ellos-no-lo harán-ellos-deberían-deberían 551 00:21:10,644 --> 00:21:13,564 porque-sería-muy-buena energía. 552 00:21:13,647 --> 00:21:17,401 Pero cuando me apuntaste con un arma, Llegué a una conclusión muy importante. 553 00:21:18,486 --> 00:21:19,487 No quiero morir. 554 00:21:19,570 --> 00:21:21,238 Entonces, Max, ella es toda tuya. 555 00:21:22,364 --> 00:21:23,741 Realmente no es tuyo para regalarlo. 556 00:21:23,824 --> 00:21:26,827 Pero aprecio el sentimiento, Danyal. 557 00:21:26,911 --> 00:21:29,163 Lo mas importante es que Raj está fuera por ahora. 558 00:21:29,246 --> 00:21:30,623 Entonces, gracias. 559 00:21:31,290 --> 00:21:32,541 [vasos tintineando] 560 00:21:32,625 --> 00:21:34,043 [Nandika] Y tienen un baile para ti. 561 00:21:34,126 --> 00:21:35,920 Y he hablado con cada uno y cada uno de ellos, 562 00:21:36,003 --> 00:21:37,797 y creo que ella es nuestra tercera. 563 00:21:37,880 --> 00:21:39,799 -Tiene resistencia-- -¡Oye, oye! Hola a todos. 564 00:21:39,882 --> 00:21:41,926 ¿Te importa si me robo al hombre? de la hora por un segundo? 565 00:21:42,551 --> 00:21:43,886 -Abreviar. -Bueno. 566 00:21:45,012 --> 00:21:46,180 ¿Qué quieres, amigo? Estoy ocupado. 567 00:21:46,263 --> 00:21:47,723 Mira, sé que estás enojado, 568 00:21:47,807 --> 00:21:49,809 y lo siento por no visitarte en la cárcel. 569 00:21:49,892 --> 00:21:51,227 Tuve que manejar esta mierda con Whitehall. 570 00:21:51,310 --> 00:21:52,561 -Lo entiendes, ¿verdad? -Oh sí. 571 00:21:52,645 --> 00:21:54,146 Lo entiendo totalmente, amigo. 572 00:21:54,230 --> 00:21:56,690 Te preocupas más por el negocio que a tu propio hermano. 573 00:21:57,191 --> 00:21:58,317 -¿Qué? -Tengo la mierda 574 00:21:58,400 --> 00:21:59,527 ¡Me echaron por tu culpa! 575 00:21:59,610 --> 00:22:02,154 Estamos en esta situación por tu culpa. ¡maldito idiota! 576 00:22:02,238 --> 00:22:03,781 -No me presiones. -¡Ay! 577 00:22:03,864 --> 00:22:05,032 [Raj] ¡Cállate! 578 00:22:05,115 --> 00:22:06,492 ¡Ah! No puedes alcanzar. No puedes-- 579 00:22:06,575 --> 00:22:07,660 -¡Ah! -¡Ah! 580 00:22:07,743 --> 00:22:09,078 ¿Por qué tus pezones son tan pequeños? 581 00:22:09,161 --> 00:22:10,788 -[Raj] ¡Son de tamaño normal! -Espera esto. 582 00:22:10,871 --> 00:22:11,872 -¡Basta! -tengo que arreglar 583 00:22:11,956 --> 00:22:13,582 -Cada error tonto que cometas. -[gruñidos] 584 00:22:13,666 --> 00:22:15,376 -¡Dije que bastara! -¡Tú no limpias una mierda! 585 00:22:15,459 --> 00:22:17,211 [Raj y Mir gritando] 586 00:22:18,003 --> 00:22:19,797 -[en urdu] Lo siento, bolo. -[ambos] ¡No! 587 00:22:19,880 --> 00:22:21,090 Felicitaciones, Max. 588 00:22:21,173 --> 00:22:23,509 Estoy seguro de que tú y Lucky Seremos muy felices juntos. 589 00:22:23,592 --> 00:22:24,969 Está bien, lo siento. ¡Lo lamento! 590 00:22:25,052 --> 00:22:26,887 ¡No, no te perdono! Lo siento, lo siento. 591 00:22:26,971 --> 00:22:28,222 Aún no. 592 00:22:28,931 --> 00:22:32,768 todavía tengo dos obstáculos Necesito eliminar. 593 00:22:32,852 --> 00:22:34,103 [Raj y Mir continúan gimiendo] 594 00:22:34,186 --> 00:22:36,230 [? "Shimmy Shimmy Ya" por Ol' Dirty Bastard jugando] 595 00:22:36,313 --> 00:22:38,649 ? Shimmy, shimmy, ya shimmy, ñame, shimmy, ¿sí? 596 00:22:38,732 --> 00:22:41,151 ? ¿Dame el micrófono para que pueda quitármelo? 597 00:22:41,235 --> 00:22:43,612 ? Con una carga natural, ¿buen viaje? 598 00:22:43,696 --> 00:22:46,240 ? Si, desde casa del equipo de los Dodgers Brooklyn? 599 00:22:46,323 --> 00:22:48,659 ? ¿Abejas asesinas Wu-Tang en un enjambre? 600 00:22:48,742 --> 00:22:50,995 ? ¿Lluvia en tu dormitorio disco universitario? 601 00:22:51,078 --> 00:22:52,872 ? ¿Para que siquiera toques mi habilidad? 602 00:22:52,955 --> 00:22:55,749 ? Tienes que atravesar una abeja asesina. ¿Y apunta a matar? 603 00:22:55,833 --> 00:22:58,627 ? ¿Ahora córtalo y pásalo por todos lados? 604 00:22:58,711 --> 00:23:00,963 ? Las letras se ponen duras rápidamente cemento al suelo? 605 00:23:01,046 --> 00:23:03,132 ? ¿Para cualquier MC en cincuenta y dos estados? 606 00:23:03,215 --> 00:23:05,759 ? ¿Tengo un asesino psicópata, Norman Bates? 607 00:23:05,843 --> 00:23:08,596 ? Mi golpe de productor ¿Mi flujo es como "Bam"? 608 00:23:08,679 --> 00:23:11,765 ? ¿Saltar al escenario y luego bajar? 609 00:23:13,434 --> 00:23:15,144 ? ¿Me gusta tu forma de hablar? 610 00:23:15,227 --> 00:23:17,605 ? Ooh, cariño, ¿me gusta crudo? 611 00:23:17,688 --> 00:23:20,107 ? Sí, cariño, ¿me gusta crudo? 612 00:23:20,190 --> 00:23:22,568 ? Ooh, cariño, ¿me gusta crudo? 613 00:23:22,651 --> 00:23:25,237 ? Sí, cariño, ¿me gusta crudo? 614 00:23:25,321 --> 00:23:27,573 ? Ooh, cariño, ¿me gusta crudo? 615 00:23:27,656 --> 00:23:30,075 ? Sí, cariño, ¿me gusta crudo? 616 00:23:30,159 --> 00:23:32,578 ? Ooh, cariño, ¿me gusta crudo? 617 00:23:32,661 --> 00:23:35,998 ? Sí, cariño, me gusta crudo, ¿eh? 618 00:23:36,081 --> 00:23:38,292 ? Shimmy, shimmy, ya shimmy, ñame, shimmy, ¿sí? 619 00:23:38,375 --> 00:23:41,003 ? Shi-shimmy, shi-shi? 620 00:23:41,086 --> 00:23:43,088 ? Shimmy, shimmy, ya shimmy, ñame, shimmy, ¿sí? 621 00:23:43,547 --> 00:23:45,674 ? ¿Dame el micrófono para que pueda quitármelo? 622 00:23:46,050 --> 00:23:47,301 ? Shimmy, shimmy, ¿sí...? 623 00:23:47,384 --> 00:23:50,304 [? fanfarria tocando] 624 00:23:50,387 --> 00:23:53,307 ?? 625 00:23:53,357 --> 00:23:57,907 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0